Самое главное разработчику подобного софта понимать как реализовать резолвинг imap/pop серверов - от этого зависит практически все.Ну тут надо решать что-то в виде абон. платы, читаемого кода, и порядочного кодера.
В принципе это все не проблема, если даже один кодер сольется, будут сорцы (а в случае с тем же питоном там вообще легко), можно будет найти другого.
Главная проблема, сделать вменяемое ТЗ, без лишнего, но и не огрызок какой-то.
Ну и вроде как от тебя видел сообщение что подобного рода софт не является ЗПО, вот тут ты ошибаешься, в РФ вообще нет списка ЗПО и им можно подсчитать вообще любой софт/скрипт и так далее.