I have always believed in second chances. Maybe because throughout my life I have received them. So, if the banned member is willing to make amends for the offence for which he was banned, and the injured party is willing to accept it, I don't see why we should be intransigent in lifting his ban, even partially. No one deserves to be punished forever for their mistakes. This is just my opinion, of course.