• XSS.stack #1 – первый литературный журнал от юзеров форума

Выбор книги для перевода

Книгу в какой сфере ты бы хотел увидеть?

  • Можно выбрать несколько вариантов.
Результаты
Отслеживать
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
yashechka сказал(а):
Руткиты и Буткиты: Реверсинг современное вредоносного ПО и угроз следующего поколения
Я думаю, что книгу как и я много ждали. Я просто это сделаю, все остальное пусть сами решают заслужил я это или нет.
По моему она есть в переводе... Я видел что то...
 
Она вышла 3 месяца назад в инглише.
 
Переводите что-нибудь по астрономии, космологии или астрофизике :D ну или по фракталам тож чё нить интересного... Вот это чтиво :smile83:

][ецкеры млин, ничё не понятно в этих ваших программированиях D
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
  1. Linux Basics for Hackers - https://www.amazon.com/Linux-Basics-Hackers-Networking-Scripting/dp/1593278551/
  2. Rootkits and Bootkits: Reversing Modern Malware and Next Generation Threats - https://www.amazon.com/Rootkits-Bootkits-Reversing-Malware-Generation/dp/1593277164?tag=uuid10-20
  3. Practical Binary Analysis: Build Your Own Linux Tools for Binary Instrumentation, Analysis, and Disassembly - https://www.amazon.com/Practical-Binary-Analysis-Instrumentation-Disassembly/dp/1593279124/
  4. Penetration Testing with Shellcode: Detect, exploit, and secure network-level and operating system vulnerabilities - https://www.amazon.com/Penetration-...ork-level-vulnerabilities-ebook/dp/B076H9DD9N
  5. Gray Hat C#: A Hacker's Guide to Creating and Automating Security Tools - https://www.amazon.com/Gray-Hat-Creating-Automating-Security-ebook/dp/B074LSP4H5/
  6. Black Hat Python: Python Programming for Hackers and Pentesters - https://www.amazon.com/Black-Hat-Python-Programming-Pentesters/dp/1593275900/
  7. A Guide to Kernel Exploitation: Attacking the Core - https://www.amazon.com/Guide-Kernel-Exploitation-Attacking-Core/dp/1597494860
  8. Penetration Testing: A Hands-On Introduction to Hacking - https://www.amazon.com/Penetration-Testing-Hands-Introduction-Hacking/dp/1593275641
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Всё, что я обещаю, я выполняю. Можете скринить.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Идея просто шикарная. Вся годная инфа на инглише, для русского сегмента точно не хватает первода книги "The web application hackers handbook". Там описано очень хорошо атаки, тулзы, методы. Я топлю за неё:) хоть и понимаю что там 700+ страниц.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
yashechka сказал(а):
Добрый день уважаемая администрация и участники форума.

Сначала я хотел создать отдельную тему, но потом решил написать сюда.

Вчера я просто поставил +, но думал все ночь о последних днях и о том, что случилось.

Я ухожу с wasm.in к Вам. Для этого есть несколько причин. Самая главное - это инди. Насколько понимаю, его здесь нет. Я от него реально устал. Человек написывает мне в личку, что я езжу в Успенское к дедушке подолбиться в очко. У человека совсем все плохо с головой, возможно это действие грибов или что он там принимает. Я правда устал от него. Далее. Администрация променяла меня на этого белорусского гения из Могилева. Я просто оставил на доске слова, сначала - "Он ушел и обещал вернуть", и потом -"Я же говорил, что он вернется". Все это время ему разрешали обсуждать людей и их очко прям на форуме, потом все эти вещи потерли, забанили его и меня с какого-то перепуга. Когда я был разбанен, я сделал перевод, но не смог его опубликовать, так как у меня забрали права. Я долго наполнял песочницу, пока не перевел весь курс, но статьи так никто из песочницы и не вытащил. И только когда уже я написал про это на Хабре, статьи сразу перенесли. Ну и последнее, когда я был на работе и зашел на wasm.in, я увидел, что я онлайн. Т.е. кто-то был у меня в личке. Я думаю, что это администрация форума. Я не хочу больше там находиться, где есть люди, которые не могут пожертвовать даже 1$ на здоровье человека. Далее. Что мне здесь нравится, это очень приятный дизайн и большое количество онлайн людей.

Я не буду переводить статью для доказательства, что я могу. Перевод книги я уже начал ночью. Скоро будет первая глава. Я переведу её от А до Я специально для Вас. Но если я не получу никакого гонорара, я должен буду увы отказаться в дальнейшем от этого. Как сказал один человек с wasm.in, приблизительно звучит это так.- "Я бы мог написать куча статей про ..., только зачем мне это нужно, если мне никто не заплатит? Любой труд должен быть вознагражден. Почему я должен тратить своё лично время, ради двух лайков? если я могу покодить на питоне и заработать 100$". Примерно это звучит так. Если переведя книжку я увижу поддержу от форума, мы поставим все это дело на поток и все что не переведено, самое хорошее, будет переведено здесь. Возможно по этим переводам издательства будут быстрее выпускать книгу на бумаге. Т.е. у Вас получится не одна книга, а две!!! Одну беру я и один кто-то ещё отсюда. Я очень хочу заработать на операцию по коррекции зрения, у меня -7.5 с дополнительными плюшкам. (Если что, пруфы потом пришлю)

Сейчас же я хочу застолбить книгу за собой. Она есть в этом списке. Но как быть с картинками? У меня только PDF, исходника нет. А на картинках есть текст на инглише.

Спасибо.
Думаю это будет достаточно что бы народ оценил перевод, и сделал свои выводы. В плане денег у меня их нету, но думаю если дело пойдёт, то комюнити поможет. Я так думаю, одним, двумя, тремя форумами комюнити не кончается , главное что бы книга была хорошая, и была нужна людям.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Итак, у нас есть отличнейшая подборка интересных книг. Осталось только выбрать. Кандидаты:
  1. Linux Basics for Hackers - https://www.amazon.com/Linux-Basics-Hackers-Networking-Scripting/dp/1593278551/
  2. Rootkits and Bootkits: Reversing Modern Malware and Next Generation Threats - https://www.amazon.com/Rootkits-Bootkits-Reversing-Malware-Generation/dp/1593277164?tag=uuid10-20
  3. Practical Binary Analysis: Build Your Own Linux Tools for Binary Instrumentation, Analysis, and Disassembly - https://www.amazon.com/Practical-Binary-Analysis-Instrumentation-Disassembly/dp/1593279124/
  4. Penetration Testing with Shellcode: Detect, exploit, and secure network-level and operating system vulnerabilities - https://www.amazon.com/Penetration-Testing-Shellcode-network-level-vulnerabilities-ebook/dp/B076H9DD9N
  5. Gray Hat C#: A Hacker's Guide to Creating and Automating Security Tools - https://www.amazon.com/Gray-Hat-Creating-Automating-Security-ebook/dp/B074LSP4H5/
  6. Black Hat Python: Python Programming for Hackers and Pentesters - https://www.amazon.com/Black-Hat-Python-Programming-Pentesters/dp/1593275900/
  7. A Guide to Kernel Exploitation: Attacking the Core - https://www.amazon.com/Guide-Kernel-Exploitation-Attacking-Core/dp/1597494860
  8. Penetration Testing: A Hands-On Introduction to Hacking - https://www.amazon.com/Penetration-Testing-Hands-Introduction-Hacking/dp/1593275641
  9. The web application hackers handbook - https://www.amazon.com/Web-Application-Hackers-Handbook-Exploiting/dp/1118026470
Выделенными, являются книги, которые наиболее популярны.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
3,4,7. Но мои вкусы специфичны. Тут надо чтобы книга спросом пользовалась.
Зашел бы перевод я думаю Gray Hat C#: A Hacker's Guide to Creating and Automating Security Tools
Так как С# популярен ...
Мне кажется не стоит спешить с переводом книги.
Вот к примеру тоже отличные книги учитывая аудиторию

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com
www.amazon.com

SQL Injection Attacks and Defense: Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero: 9781597499637: Amazon.com: Books

SQL Injection Attacks and Defense [Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. SQL Injection Attacks and Defense
www.amazon.com
 
Последнее редактирование:
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Просто хороших вариантов куча. Выбирать мы можем достаточно долго. Как я понял, голосование нам не поможет, т.к. проголосовало очень мало людей, и говорить, что книга зайдёт, основываясь на этих данных нельзя. Поэтому я оставляю выбор книги за модераторами и админом форума. Считаю, что вариантов у вас предостаточно, и вы, основываясь на своем опыте сможете сказать, какая книга сможет помочь форуму.

Мнение переводчика, думаю, никто слушать не будет, поэтому ждем ваших действий.
 
NokZKH сказал(а):
Просто хороших вариантов куча. Выбирать мы можем достаточно долго. Как я понял, голосование нам не поможет, т.к. проголосовало очень мало людей, и говорить, что книга зайдёт, основываясь на этих данных нельзя. Поэтому я оставляю выбор книги за модераторами и админом форума. Считаю, что вариантов у вас предостаточно, и вы, основываясь на своем опыте сможете сказать, какая книга сможет помочь форуму.

Мнение переводчика, думаю, никто слушать не будет, поэтому ждем ваших действий.
Зачем переводить на говняный перевод, если кто в "теме" сам прочтет на оригинале?
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
500mhz сказал(а):
Зачем переводить на говняный перевод, если кто в "теме" сам прочтет на оригинале?
1. С качеством перевода наезжать не надо, все будет идеально
2. Чтобы привести новых пользователей на форум
 
Учитвыя мою сферу деятельности, конечно, я однозначно за эти экземпляры:

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com
www.amazon.com

SQL Injection Attacks and Defense: Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero: 9781597499637: Amazon.com: Books

SQL Injection Attacks and Defense [Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. SQL Injection Attacks and Defense
www.amazon.com
Другие представленные книги специфичны и никак не пересекаются с моими интересами.
Поэтому я бы посоветовал следующее и как вижу ситуацию я.

В первую очередь очень хорошая идея с переводами.
Очень хорошо, что у нас на форуме есть хорошие переводчики. И очень интересная идея пойти не по проторенному пути покупки непонятных статей, а заняться переводом добротного буржуйского материала.

Наша задача минимум сейчас - это грамотно "загрузить" людей таким образом, чтобы это было полезно и всем нам и самим переводчикам.
У нас на форуме сейчас достаточно много народа, кто связан с базами данных. Но я до конца не уверен сейчас в том, что мне требуется "топить" за переводы книг по скулям и хаку баз.
Насчёт "мнения переводчика никто слушать не будет" - категорически не согласен. Первод книги - большой опыт. Это будет твой опыт, который тебе потом пригодится или не пригодится в жизни. А потраченное время тебе уже никто не вернёт. И стратегически только ты можешь прикидывать примерно, что тебе пригодится.
Так что ищем какую-то середину. Это должно быть полезно всем и полезно переводчику в его собственном развитии.
А что касается книг, то да, лично мне ближе те, что скинул уважаемыйweaver

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com

The Database Hacker's Handbook: Defending Database Servers: 9780764578014: Computer Science Books @ Amazon.com
www.amazon.com

SQL Injection Attacks and Defense: Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero: 9781597499637: Amazon.com: Books

SQL Injection Attacks and Defense [Justin Clarke, Kevvie Fowler, Erlend Oftedal, Rodrigo Marcos Alvarez, Dave Hartley, Alexander Kornbrust, Gary O'Leary-Steele, Alberto Revelli, Sumit Siddharth, Marco Slaviero] on Amazon.com. *FREE* shipping on qualifying offers. SQL Injection Attacks and Defense
www.amazon.com
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
500mhz сказал(а):
Зачем переводить на говняный перевод, если кто в "теме" сам прочтет на оригинале?
на русском читать всяко приятней.

black hat python есть на русском, на какой-то складчине перевели. Так что минус.

yashechka , добро пожаловать.
 
admin


Напишите ответ...
  • Вставить:
Прикрепить файлы
Верх