Чтение файлов с относительным путем из базы данных

[n1tr0]

Есть ли способ загрузить секретный файл из базы данных по относительному пути?

Пользователь базы данных не имеет прав на чтение/запись файла.

DB: Mysql
tables: private
------------------------
/tmp/private.txt
------------------------