Есть библиотеки для работы с MSIL типа dnlib, Mono.Cecil, AsmResolver. С их помощью билдер может модифицировать исполняемый файл (дотнет сборку), а не сорсы. При этом сборку стаба, распространяемую вместе с билдером, имеет смысл обфусцировать заранее, прежде чем отдавать левым людям.
а есть подобные наиболее часто используемые для си? На гитхабе я нашел только PEDetour и старые с нулевой репутацией
С нативным кодом куда сложнее работать, чем с MSIL. Даже топовые интеллектуальные дизассемблеры, которые являются стандартами индустрии "дятлов", типа IDA Pro или Ghidra или Radare2, то и дело наебываются с анализом нативных исполняемых файлов. Для Си удобнее всего работать с исходниками, как, например, я показывал тут: https://xss.pro/threads/42944/ - но если таки охото сделать билдер, который можно смело отдавать левым людям, то, наверное, можно скомпилить Си в LLVM IR и все трансформации в билдере уже делать над ним, затем компилируя и линкуя нативный код уже из него. Ну или на худой конец всегда можно сделать тупой билдер, который уникальные обфусцированные экзешнички не генерирует, а просто вхерачивает конфиг по захардкоженному смещению или вообще в ресурсы/оверлей.
Для изменения сорцов, на то он и билдер что изменяет текущий стаб с пользовательскими данными.
Изначально можно шифрануть текст, при замене делать расшифровку.
