Если Вам жалко денег на покупку словаря лингво или мучает совесть использовать краденный, есть отличная бесплатная альтернатива — Stardict. Он работает под Linux, FreeBSD, Solaris, Windows. А вчера вышла версия 2.4.6. На сайте можно отыскать довольно много словарей, есть и звуковые записи с произношением английских слов.