Привет

[psychlo]

Привет.
Я поклонник русского хакерского сообщества и начал изучать русский язык, чтобы учить и делиться на форумах, подобных этому.

У меня уже есть некоторый опыт взлома блэкхэта и некоторые навыки программирования.

Для меня большая честь познакомиться со всеми вами. Пока.

Кстати, это было переведено Google, мой уровень русского языка еще очень низкий

 

[alina]

Привет.
Я поклонник русского хакерского сообщества и начал изучать русский язык, чтобы учить и делиться на форумах, подобных этому.

У меня уже есть некоторый опыт взлома блэкхэта и некоторые навыки программирования.

Для меня большая честь познакомиться со всеми вами. Пока.

Кстати, это было переведено Google, мой уровень русского языка еще очень низкий

psyhlo, красавчик ты мой! Так держать, был бы ты моей девушкой, Я бы тебе спуску не дал!

 

[Kaganovich]

psyhlo, красавчик ты мой! Так держать, был бы ты моей девушкой, Я бы тебе спуску не дал!

Пишет чел с ником alina

 

[Artem N]

Пишет чел с ником alina

Он объяснил уже, что это ник его первой любви Но напрягает, да...

 

[Kaganovich]

Забавно выглядит

 

[Kaganovich]

На будущее https://www.deepl.com/translator

Он лучше?

 

[JuWangXi]

welcome to the club, buddy

 

[Artem N]

Он лучше?

Да.

 

[CanD1n]

Good luck with studying Russian

 

[bleue]

и что про агента Смитта никто не пошутил даже? тогда за мной занимайте

 

[MikeErmantraut]

Welcome to the goooodyy room!))

 

[Desoxyn]

Он лучше?

Да.

Регулярно приходится прибегать к транслэйтерам при переводе документаций, мануалов, статей етк. При чем с разных языков. Юзал как дипл так и гуглтранслэйт, хз в чем дипл лучше, говно какое то невменяемое. Банальнейший пример:
google:

DeepL

При переводе тех. документации дипл выдает вообще ребусы какие то загадочные.

 

[Krypt0n]

Он объяснил уже, что это ник его первой любви Но напрягает, да...

я думал он трап..

 

[StraTeg]

На будущее https://www.deepl.com/translator

яндекс лучше

 

[psychlo]

Спасибо за добрые ответы. Прошу прощения за конфликт ников lol...

Я попробую DeepL и надеюсь, что мои следующие сообщения будут лучше выражать то, что я имею в виду.

 

[PR1SM-NSA]

Привет Кребс)

Я поклонник русского хакерского сообщества

 

[petroglyph]

Регулярно приходится прибегать к транслэйтерам при переводе документаций, мануалов, статей етк. При чем с разных языков. Юзал как дипл так и гуглтранслэйт, хз в чем дипл лучше, говно какое то невменяемое. Банальнейший пример:
google:

При переводе тех. документации дипл выдает вообще ребусы какие то загадочные.

Искусственный интеллект в деле
Старый скрин,уже исправили,но все же=)

А документацию читайте на английском лучше
Потом ваши термины переведенные на русский обьяснять придется,либо переводить обратно