Cobalt Strike 4.3 RUS

[yashechka]

Кому интересно, то здесь можно оставить запрос на <<ПРАВИЛЬНЫЙ>> перевод документации для Кобаль Страйка 4.3

https://www.cobaltstrike.com/downloads/csmanual43.pdf

Пишем сумму которой желаете поделиться и пожелания.
Красивый ПДФ получат люди которые вложились в складчину.
Всем спасибо.

 

[yashechka]

Пять человек.
Может кто-нить ещё?

 

[ErenYeager]

В соседней теме скидывали ссылку на 4.0 как я понимаю.
Много ли добавилось в документацию для 4.3 версии, чего нет в 4.0?

 

[yashechka]

В соседней теме скидывали ссылку на 4.0 как я понимаю.
Много ли добавилось в документацию для 4.3 версии, чего нет в 4.0?

Х.з. скачай посмотри. Я типа его поддерживать буду =)

 

[yashechka]

Начинаю перевод, как закончу маякну.

 

[codesuprime]

Готов скинуться за перевод

 

[yashechka]

Спс, все кто поддержит, будет добавлен в кредиты на первую страничку в шапку.

 

[yashechka]

forssx
k11
Crazy Jack
LockBitSupp
funnymilk
aligollez
Vodoley
z777z
Kindred
badcapper
codesuprime

 

[b1gw00d]

Готов скинуться за перевод

 

[reeves]

Готов накинуть по мелочи

 

[yashechka]

 

[yashechka]

reeves
Scully
forssx
k11

LockBitSupp
funnymilk
aligollez
Vodoley
z777z
ice80
badcapper
b1gw00d

 

[reeves]

Кидаю Вам демо-версию

Так, ну превью вполне себе хорошее, замечаний не имею ! Молодец.

 

[yashechka]

Так, ну превью вполне себе хорошее, замечаний не имею ! Молодец.

Спасибо.

 

[WillBeRich]

От какой суммы участие? Тоже хочу вписаться, но мне не для работы, а больше для общего развития.

 

[Cubone]

Так же готов поучастовать.

 

[yashechka]

От какой суммы участие? Тоже хочу вписаться, но мне не для работы, а больше для общего развития.

>= 100$ ))

 

[yashechka]

Коллеги, перевод почти готов. Думаю на сл. неделе я раздам копии. И приступлю к переводу версии 4.4. про которую уже писали в личку. Также один мембер поделился со мной информацией и рассказал, за сколько $$$ был осуществлен первичный перевод. Я был очень удивлен, скорее всего это была складчина, но как за такое качество столько насобирали, я очень удивился. Сейчас накидаю пару скринов документа. Кто сейчас вложится в версию 4.3 - получит скидку на 4.4.

 

[yashechka]

 

[yashechka]