Переводы статей для xss.pro

Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
Напоминание для тех кто делает переводы.
Заливайте картинки не посредственно на сам форум, не надо картинки по ссылке вставлять. Если линк мрет то и картинка мрет и не отображается больше на форуме. Поэтому лейте на форум. Если количество картинок больше, чем можно прикрепить. Отпишите тут. Увеличим.

Вот еще темы для переводов.


level 1

level 2

level3


p.s. переводы туториалов лучше постить в одну тему, т. е. не создавать кучу новых тем для отдельной статьи. Один туториал и в него все статьи из цикла в последующих сообщениях.
 
Последнее редактирование:

А там видео, как его переводить/залить лучше?
мб просто видос сюда закинуть, но могу код расписать или видос снять
 
Ребята-переводчики, если вам действительно интересно то, чем вы занимаетесь, и вы хотели бы этим заниматься и дальше, присоединяйтесь в инициативе https://xss.pro/threads/26743/
Буду рад видеть в числе членов группы. Напишите мне в ЛС или jabber.
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
В этой теме https://xss.pro/threads/26521/ можно задавать вопросы касательного каких то не понятных слов при переводе и о том как они трактуются в данном и каком либо контексте, а так же ваши просто вопросы касательного вашего развития и решения каких либо проблем.
 
Найдена еще одна вкусная статейка
Переведено
https://xss.pro/threads/30290/#post-171036
Но с оформлением не получилось (час с гифками возился, а всеравно с ними дичь какая-то)
 
Пополнение, если вы ничего интересного себе выше не нашли ) первая статья - сегодняшний хит буржуйнета )


 
https://xss.pro/threads/30312/

Готово
тебе бы найти кого нибудь для вычитки, ибо перевод местами очень хромает, а так молодец что взялся за переводы
 
Пожалуйста, обратите внимание, что пользователь заблокирован
вот это постараюсь перевести в ближайшие дни, обьемная и местами трудная статья
Я уже взял эту на перевод
 
Вот это да вы быстрые.Я уже который час бьюсь над статьёй на 10к слов, а тут ещё код и таблицы.
у меня на ту почти 2 часа ушло, думал еще как озаглавить попроще, но не придумал ничего лучше как просто перевести дословно ориг. название(((
 
 


Напишите ответ...
  • Вставить:
Прикрепить файлы
Верх