Прогнать бы апи монитором софт, посмотреть как он читает, какие апи используются затем, может быть используется апи винды для аеса - тогда будет гораздо проще дешифроватьпробовать извлечь матлабовские исходники из шифрованных AESом файлов, отредактировать их и собрать проект обратно