Ищу перевод книги

[Alzheimer]

Приветствую! Есть ли у кого нибудь перевод книги "Kip Irvine - Assembly Language for x86 Processors"?

 

[xss_user]

Так вроде нет перевода, ни оффициального ни в паблике

 

[Alzheimer]

Так вроде нет перевода, ни оффициального ни в паблике

Очень жаль

 

[xss_user]

Очень жаль

Ну, я сам не читал, только обсуждения, говорят много воды

 

[lisa99]

https://psv4.userapi.com/s/v1/d/vtBc8EjhM6-7HMddl23a2LWWBVkXROZZFd5KmCto7Y2az8w7ClnxqsiLY8UJRO-LhqGh87egd-wEs1Wqu8zsSu11CQciOBiCsAVglGZZPsXeJ2YPaxqImg/K_Irvin_-_Yazyk_assemblera_dlya_protsessorov_Intel.pdf

 

[Alzheimer]

https://psv4.userapi.com/s/v1/d/vtBc8EjhM6-7HMddl23a2LWWBVkXROZZFd5KmCto7Y2az8w7ClnxqsiLY8UJRO-LhqGh87egd-wEs1Wqu8zsSu11CQciOBiCsAVglGZZPsXeJ2YPaxqImg/K_Irvin_-_Yazyk_assemblera_dlya_protsessorov_Intel.pdf

Посмотреть вложение 111851

Ты же моя спасительница! Спасибо!

 

[xss_user]

https://psv4.userapi.com/s/v1/d/vtBc8EjhM6-7HMddl23a2LWWBVkXROZZFd5KmCto7Y2az8w7ClnxqsiLY8UJRO-LhqGh87egd-wEs1Wqu8zsSu11CQciOBiCsAVglGZZPsXeJ2YPaxqImg/K_Irvin_-_Yazyk_assemblera_dlya_protsessorov_Intel.pdf

Посмотреть вложение 111851

Это ведь другое издание

 

[lisa99]

Это ведь другое издание

5е последнее. и в русском переводе звучит так

да, содержание отличается от английского 6го издания на гитхабе. конечно, многообщего но есть и нюансы

 

[Alzheimer]

Это ведь другое издание

Лучше чем ничего

 

[JonnySilver]

Лучше чем ничего

Я бы на твоем месте скормил это все какой-нибудь нейросетке, возможно у того же Gemini хватит контекста, чтобы все перевести